Hello! This is Marie.
さて、映画で英語力を上げる方法。
１、同じ映画の好きなチャプターを繰り返し観る
もう勉強のためと割り切って、
何度も同じ映画を観ると良いです。
色々な映画をたくさん観て、
「なんとなく聞き取れた」という
ボヤっとした上達は非効率です。
しかも映画は2時間と長丁場なので、
好きなチャプターを選んで
それを繰り返し観ます。
特に会話が多いシーン、
こういう会話をしてみたいと思うシーンを
選んでください。
２、まずは日本語字幕で観る
まずはきちんと映画の内容、
セリフの内容を理解するために
日本語字幕で観ましょう。
英語字幕で観て
セリフの内容を推測することもまた
かなり非効率です。
先に解答を観てしまった方がいいです。
英語字幕で観るのはその後。
日本語で解釈していた意味を
英語でどういうのかが分かります。
３、日本語字幕 → 英語字幕 → 字幕なし → 英語字幕・・・
英語字幕で観たら、
今度は字幕なしに挑戦！
で、聞き取れなかった部分を
また英語字幕で観てみます。
何が聞き取れなかったかが分かります。
そしてさらに、もう一度
日本語字幕で観ることをお勧めします。
例えば、
「バーで人と約束が」
という日本語字幕。
英語だと
“I’m meeting someone at the bar.”
日本語の「約束」という単語は
出てきません。
日本語発想から英語発想への
脱却に役に立ちます。
４、好きなセリフを覚える
そしてスピーキング力を鍛えるなら
絶対に「セリフ丸暗記」！
私は好きなセリフを
いちいち書いて、音読して、
それから映画の役柄になりきって
役と一緒に言う！
これをやりました。
以上、結構地道ですが、
好きな映画の役と同じように
話せるようになるのは楽しいです^ ^
まずはお気に入りの1本を決めて
勉強してみてください！