英語の勉強法

私は以前、英会話スクールで働いていました。先日、その時の生徒さん（女性）にランチに誘っていただき、久しぶりにお会いしました。その方は、80歳の時にスクールに初めて来られ

最近、知り合いに頼まれ翻訳をすることになりました。日本語→英語の翻訳です。これが超難しいのです！！日本語は英語に比べ名詞が多い気がします。そして名詞に色々な意味が含まれていて、

英語初級者の方が英語を話すコツの一つとして、「日本語を忠実に英訳しない」があります。例えば、「この仕事が優先だから会議にすぐ行けない」

先日、「なんで日本人はこんなに英語が話せないんだろう？」と英語教師歴30年くらいの方が嘆いていました。ルーマニアの方々に会ったことを思い出しました。