Hello! This is Marie.

 

去年、世界中を驚かせたニュースが、

イギリスのEU離脱投票と、

トランプ氏の大統領選勝利です。

 

その主役の一人、

イギリスのメイ首相が演説を行い、

EU単一市場(Single Market)からの

離脱を表明しました。

 

 

演説の中、メイ首相は

今後このBrexitを機会に

イギリスをどのようにしていくかも

言及しています。

 

 

to make Britain stronger, to make Britain fairer, 

and to build a more Global Britain too.「イギリスをより強く、よりフェアな国にし、

同時によりグローバルなイギリスを作っていく」

 

 

グローバルな国を目指すイギリス。

 

どこの国のトップも自国の利益を

最優先させたいものです。

しかし、メイ首相の自国の利益のための術や考えが、

アメリカの利益のために他国・企業と戦うぞ!

という態度のトランプ氏とは

大きく違うものを感じました。

 

 

イギリスは今後も

他の国と貿易、教育、安全面等々で

同盟国、友好国としてのつながりを

持ち続けるとも語っていました。

 

 

We are leaving the European Union, 

but we are not leaving Europe.

 

「EUから離脱するが、

ヨーロッパから離脱するわけではない」

 

 

とはいえ、今後、EU諸国との新たな関係構築に

メイ首相はとても大変なプロセスを

踏んでいくことでしょう・・・

 

 

これから他国と新たな関係を構築していく

大国のリーダーの2人の動向を

世界中が注目しています。